(used to always do this, but some non-conforming echomail programs apparently
treat sole-carriage returns as soft-CRs and ignore/strip them).