The previous (reverted) change to SAFECOPY would double-resolve the (src)
argument and caused weird side effects.

Again, removes SAFECOPY_USES_SNPRINTF since it was unused.