Search in both /usr/local (Homebrew) and /opt/local (MacPorts) for
libraries.

Also, have the name of GNU make be an in option in CI so we can use
the Apple-provided make.