Fix issue #868 - pretty this string for 40 col terminals