last_inkey_was_esc was never set to false, once true.

Setting autoterm here doesn't really do anything anyway, since we can't call
update_terminal() here, so maybe this logic/block should just be removed.