Replace many instances of the old pattern of formatting a string into a temp
string variable and passing that string to logline().

This commit should have no functional change, just a code clean-up.