If a sysop wants to prevent new users from using an email address of an existing user, they can set SCFG->System->New User Values->Question Toggles->Force Unique E-mail/NetMail to "Yes".

This partially addresses issue #127, at least for the terminal server.