Fix infinite loop of error msgs/notifications when JS shell has syntax error

js_execfile() now returns -1 when JS_ExecuteScript() return false (failure).

The main command-shell loop will now terminate when js_execfile() returns
anything but 0 (success), similar to how PCMS (Baja-compiled) command-shell
.bin file parse errors are handled.