Use a single return type for API functions.

src/newifc/GNUmakefile

src/newifc/genapi.c

src/newifc/internal_macros.h

src/newifc/newifc_nongen.c

src/newifc/root_window.c