Add "Persistant State" section to manual.

This describes in more detail how the window size is saved and
restored when starting/exiting SyncTERM.