Convert (and auto-upgrade) ctrl/qnet.dab to ctrl/time.ini as well

I suppose this should've been part of the previous commit.

Again, this is almost verbatim what v4upgrade.c did (though never actually
used).