Update logic for deciding if user can delete/edit entries

Local sysop can always deleted/edit entries (now).
Fixed checking of can_edit() return value (string or true), fixed issue #425
as reported by Craig Hendricks (thank you)