Fix potential null object pointer passed to JS_GetProperty in js_gotoxy()

I'm not sure under what script conditions this could happen, but apparently
Nelgin was able to produce this null pointer deref (and segfault) using
DDMsgReader. This should fix issue #769