Fix U.S. system timezone reverting to Atlantic when the DAYLIGHT flag was set

... integer sign extension at fault here.

Also, add examples to Numeric vs. Verbal short date selection dialog.
Update some related help text.