Remove the 'B' suffix in file_size_float() output

To match behavior of changed xpdev->byte_estimated_to_str().

If the caller wants a 'B' suffix, they can add it.