Add a popen() method to the File object. Allows read/write of a commands

stdin/stdout.

Only functional on Unix (planned for aspell support in fseditor)