Set size to MAX_PATH+1 when allocating.

On Win32, size is explcitly "ignored" when target is NULL, so we
should set it to the size of the allocation.