Created local (static) utility function: native_executable()

If a file name doesn't include a suffix/extension in the native program list,
then any command-line executing a program with the same base filename will
be considered "native" (e.g. "unzip.exe" will be considered native if "unzip"
is in the native program list).