Revamp the 0-byte inbound bundle handling:

- Don't ever try to unpack a 0-byte file.
- Don't log anything or try delete if the file is < 24 hours old.
- Try to delete the file if it's >= 24 hours old (and log a msg, INFO-level).