Use socket.poll() to check socket for writability before send()

This is the real fix for infinite-wait on send() problem that was attempted
in commit f0127e9d, but caused other issues. Thanks Deuce.