FileAlreadyThere is used as a printf-format elsewehre, do the same here

The stock text.dat FileAlreadyOnline string doesn't actually contain a '%s',
but if it did, it would've worked as intended in some cases, and broken badly
in others. Now fixed for if/when we do actually include the filenaeme (%s)
in that string.