Update the help text for the "file existence check" option

This option actually controls whether the disk will be queried for the current file size and modification date/time (when listing) too.