Fix up exit codes on macOS

The issue was that the various semaphores and mutexes weren't being
initialized at all when sdl_initconio() wasn't called... so starting
the event thread and telling it to stop would access uncreated
semaphores and mutexes.

Split out the init, and be sure to call it before exiting.