Use the function pthread_mutex_initializer_np() in place of the macro

(PTHREAD_RECURSIVE_MUTEX_INITIALIZER_NP) - when we defined _GNU_SOURCE,
assigning that macro value to list->mutex triggers a GCC compiler error.