Don't hash messages with invalid message numbers

It's better to have deleted messages without a hash than to hash invalid
message numbers.

This can be used to address a (renumbered?) message base that Kirkman
shared with me with "Invalid Message number" chksmb warnings from hash
entries with message numbers > than the base's last_msg.