if finger_lib.js -> request() returns a string (e.g. failed to connect to

finger service at vert.synchro.net), report that error instead of
TypeError: finger_result.join is not a function
(reported by Nelgin)