Fix likely cause of crash in MsgBase.get_msg_header(String id):

incrementing the argv index in a call to JSSTRING_TO_MSTRING causes the
index to be incremented twice!