Fix all the "Not in request" assertions with debug JS

This still appears to not fix valgrind on FreeBSD. :(
The background thread thing is interesting though because there's
an implication that the thread ID matters to GC in the assertion,
and we were very sloppy about requests in there.