Use SAFECOPY() for no reason.

Since old is a strdup() of list->comment, it's known that it will
fit, but Coverity doesn't know that.