Add code to convert from UTF-8 to US-ASCII. These function like the *_cp437

but in a more limited manner.  They could likely be combined since all the
ASCII replacements are in the CP437 replacement set (CP437 is a strict
superset)