Create a Pixmap for the icon rather than _NET_WM_ICON

It seems whatever WM XWayland uses doesn't actually use _NET_WM_ICON
like pretty much everything else for the last 30 years does, so we
need to go old-school or settle for the default pengion icon, which
offends me personally.