Don't lock players for read during maint

This should fix issue #893, but it's hard to tell for sure, the docs
for JSON db are a bit sparse.