Add js_writebuf() internal convenience function to handle the FILE/buffer

writes from JS stuff.

A half-decent start on implementing write_template() in C rather than JS.
Unfortunately, this started to feel too much like my day job, so it's
getting tossed on the pile for (at least) tonight... #ifdef'ed out.