Since we have the code to generate the correct gamma transfer, let's

not scale it in one colour space before translating it to a different
one.

Also, since almost all PPMs will use a maxval of 255, compile that
in as the default so we don't need to generate it.