Use the screen modes enum, not names array for ini parsing

Any screen mode where the description and the enum value were not
identical (ie: ones with spaces or parenthesis) would not be used
at startup correctly.

Reported by DigitalMan via Discord