Store the current external() mode flags where passthru_input_thread() can see

it and decide whether to write directly to the output ring buffer (EX_BIN) or
use rputs() for charset translations.