Lower log level of send_telnet_cmd() send failure (to debug level)

As apparently these happen a lot when a client disconnects right
away after connecting.