When exporting netmail from SMB->.msg, always set the "SENT" net-attribute

and clear the "IN-TRANSIT" net-attribute of the original message, even if we're
flagging it for deletion (the delete attribute could always be toggled off).