Fix Prestel reveal toggle

With the performance enhancements, ciolib didn't realize reveal
chars needed to be redrawn when reveal was toggled.  Use a FG colour
bit to indicate if it needs to be, and hack it up in same_cell()