If call to GetAttributeString() fails, we have a lot worse problems

than err_len containing garbage.

Handle the error and mention we didn't get the message.
While we're here, check the return value of malloc().