Use smb_hfield_netaddr() to properly support FidoNet netmail via the 'n'

(import netmail) command along with the '-n' option to set the recipient
net address (and network type). Previously, only Internet or QWK netmail
was supported.