Display message comment headers without relying on smb_getmsgtxt()

Since we're calling smb_getplaintext() manually here, and its not going to return the comment headers as part of the plain-text (the way smb_getmsgtxt() can), so we need to display find/display the comment headers first.