Have redraw use the vstatlock rather than a dedicated redraw lock

If update_rect() fails, request a complete screen redraw
Move pixel redraw requests out to avoid full screen refreshes when possible
Comment update_rect() better
Consider a character updated of blink or bold is set, and the meaning of blink or bold has changed
Actually update a character if it's changed(!)