If using C64 or Atari fonts, and not using the corresponding terminal,

enable xlat.

This makes the result of using the fonts in an unsupported mode understandable.
All of the non-ASCII glyphs will be messed up though with no way to get
some of them to display.