telnet_gateway() is now, by default, a telnet proxy

Meaning, it'll negotiate all Telnet options with the remote server (assuming
not an RLogin server), so long as the TG_PASSTHRU option is *not* set.

This allows more Telnet servers to work as expected, especially when the
client (BBS user) is not using a Telnet client!

Fix issue #432