Show auto-generated newsgroup name and Fido area-tags

Also reversed the order of newsgroup name and area-tag options for a sub-board.

Updated help text too to specify that sub's area-tag can be derived from newsgroup name, if one is specified.