Fix win32 gotoxy() to work with windows.

src/conio/win32cio.c

@@ -582,8 +582,8 @@ void win32_gotoxy(int x, int y)
 
 	cio_textinfo.curx=x;
 	cio_textinfo.cury=y;
-	cp.X=x-1;
-	cp.Y=y-1;
+	cp.X=cio_textinfo.winleft-x;
+	cp.Y=cio_textinfo.wintop-y;
 	if(!hold_update && (h=GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE)) != INVALID_HANDLE_VALUE)
 		SetConsoleCursorPosition(h,cp);
 }