Strip 0xff chars from strings read from .cnf files

Some unused/padding bytes are written as 0xff, so don't build strings from
those chars.