Change the thread down/up by thread-ID command keys to ( and )

Display the "No messages found" text when attempting to thread up or down
and there is no corresponding message.