Perform filename checks (index versus header fields) on filebases

I was able to corrupt a filebase using fileman.js, renaming a file
(the filename in the index as viewed with 'smbutil x' did not match
the filename listed with 'smbutil l') - yet, chksmb reported no errors
with the filebase.

Now chksmb will detect that type of corruption.